北京交通大学英语笔译考研经验与复习方法
考研政治方面：
对于政治的成绩，我感到一丝惊喜，出乎意料地理想，呵呵，或许这就是峰回路转。那次之后，就算是正式涉足考研政治的学习了，只不过初期只是浅尝辄止。真正的关键时期应该是在考前的两个月左右，那时候我利用早晨、午睡醒来以及晚上时间来背诵。我在背些什么呢？起初是依赖辅导班提供的教材，但并未全部啃完，而是挑选了一本重点书籍，其他则作为补充材料。后期，我转而背诵真题预测集，并在临近考试的几天里，又匆匆回顾了一遍辅导班发放的讲义。记住，在政治备考中，你背诵了多少就会得到多少分数，没有背诵就注定失分，因此，背书是致胜的关键。
考研英语方面：
英语作文一定要解决速度问题，要培养自己脑子里对时间的掌握，进而培养在同样时间内能写出更多字数的能力，就练这个，别的不管。不管你每周写一篇还是写十篇，任何时候写任何东西，一定要在无干扰的环境下，专心来写，先用手表统计三到四次，看看自己在当前状况下写完需要的平均时间。假设需要35分钟，然后搞个闹钟，调30分钟闹，脑子里就绷根弦，逐渐能做到闹钟响时写得完，速度就明摆着提升了。逐渐这样一点点缩短限定自己的时间，速度的提升会变成习惯，就好办些啦。起码在现有写作水平没提高时，速度有提升。
考研专业课方面：
对“英语翻译基础”，这门科目不仅要求具备深厚的词汇量和语法知识，更需理解并掌握不同文体的翻译技巧。我建议每天坚持阅读英文原版书籍、新闻，提高语感和理解力。定期进行英汉互译练习，选一些专业性的文章或者报告，这将有助于你在翻译实践中的专业素养提升。记得要对比原文和译文，分析其中的差异，理解为何这样翻译，这是提高翻译技能的关键。参考一些经典的翻译理论书籍，如韩礼德的“功能对等理论”或纽马克的“文本类型理论”，这些理论会帮助你从更高层次理解翻译。
“汉语写作与百科知识”这门课则涵盖了广泛的知识领域。你需关注时事，了解国内外的重大事件，因这些很可能成为写作的素材。每日阅读高质量的中文文章，提升语言表达能力和逻辑思维能力。对百科知识，没有捷径可走，只能凭广泛的阅读和积累。你选阅读各类百科全书，或者利用网络资源，如维基百科，系统性地学习各个领域的知识。定期做一些模拟题，训练自己在限定时间内答题的能力，这也是考试中非常重要的一环。
在备考过程中，我发现，除了扎实的专业知识，好的心态也至关重要。保持规律的作息，保证充足的休息，在复习时保持高效。定期进行自我检测，评估自有的进步，找出不足，及时调整学习策略。
