西南交通大学外国语言文学考研经验与复习指导
考研政治方面：
在政治学习中，最关键的是紧随肖秀荣的步伐。我推荐从暑期就开始筹备，但我个人由于常看新闻，觉得自己有一定基础，于是选择了9月启动复习，每天晚餐后时段专攻政治。初期进度稍显缓慢，等我开始第二轮时，肖八已经发布，因此没能完成第二次复盘，理想情况下应重复两次以巩固记忆。首先通读精讲精练，接着闭卷挑战1000题，对照答案后再回顾相关知识点，避免依赖开卷。在肖八问世前，我没有接触过大题部分，拿到肖八后，八套卷的选择题我通常只能拿20-30分，这让我非常焦虑。不过别担心，考前暴露的问题越多，考试时就能更好地规避错误。此时可以开始背诵肖八的大题，肖八可略微记忆，但肖四必须精细背诵。到最后的冲刺阶段，大部分时间应留给政治，因为在临近考试时，政治分数提升最明显。多练习选择题，选择题是决定政治成绩的关键，大题大家水平相近，而选择题则是拉开差距的部分。
考研英语方面：
英语的学习就从未中断。而我在七月份以前，对于英语做的唯一一件事情就是背单词。很多同学提出在阅读中背单词，也许对某些人适用，但在我看来大概不太可能有什么效果。踏踏实实的买一本单词书，稳扎稳打，背每一单元时都确保自己完全背熟，每隔几天返回复习。每次背诵或复习时，都在单词上面标注日期及背诵的效果，这样就做到了对自己背诵程度了如指掌。有了单词的基础，当阅读训练开始时，你会发现如有神助，当满篇阅读中大多数单词都认识的时候，自己首先在心态上就会更加放松和自如。首推张剑的黄皮书进行阅读训练。虽然难度略大于真题，但就与真题的切合度而言无出其右者。因为难度略大，所以训练时即使错的很多也不用气馁。而对于真题的训练，绝对是英语复习中的重中之重。反复做三遍是至少要保证的。第一遍可以尽早做，7月或8月，做时应有一定的单词和阅读训练基础，做后只对答案，不看解答，努力使自己不留下深刻印象。之后潜心训练阅读，一个月之后再做，这时候对于真题的记忆已经有些模糊了，避免记住正确答案的尴尬。这时在仔细地研究，此时也要推荐张剑的真题详解，内容较为详实。除了阅读外，作文也是必须练习的项目，而其他诸如完型、翻译，稍加练习即可。
考研专业课方面：
对“德语翻译与写作”，这门科目不仅要求具备深厚的德语文本理解能力，还需有好的中文表达能力和创新思维。在词汇积累上，我坚持每天记忆新的单词和短语，并尝试用它们造句，以加深印象。我凭阅读德国原版书籍和新闻，提升我的阅读理解水平，理解德语的思维方式和表达习惯。至于写作部分，我建议大家多模仿优秀文章的结构和语言，定期进行模拟写作训练，不断磨练自有的逻辑性和条理性。
“综合德语”则涵盖了语法、听力、口语等多个方面。对语法，我推荐使用经典的教材如《新求精德语强化教程》，系统复习并熟练掌握各类语法规则。在听力训练中，我常听Deutschlandfunk或DW等德国广播，以适应各种口音和语速。我还积极参与德语角活动，提高口语交流能力，尽可能自己沉浸在德语环境中。
在学习过程中，我发现实践是最好的老师。我会找一些真实的翻译材料进行实战练习，比如翻译学术论文、报告或者小说片段，这样既能熟悉翻译技巧，也能了解不同文体的翻译特点。对写作，我会选不同的主题进行创作，包括论述文、叙述文、评论文等，以全面锻炼自有的写作技能。
自我评估也是很重要的一步。每次完成一篇翻译或一篇文章后，我会花时间去反思，找出不足之处，针对性地改进。我也会寻找导师或者同学的反馈，他们的意见往往能帮助我看清问题所在。
