我有一个同学报考了广外，他的实力很强，不仅GRE取得了高分，托福也超过了110分，并且还通过了高级口译考试，专业四级和BEC更是不在话下。他是个男生，外表看起来就像是专门做口译工作的。这次考试他排名也很靠前，他自己说参加考试时心态很放松。

在面试过程中，通常会提供一段材料要求当场口译。初试成绩前十名的同学中有四位被淘汰，而高级翻译学院从八十位进入复试的学生中录取了五十位，淘汰率还是很高的。面试得分较高的学生会被分配到会议口译专业，中等水平的则安排至商务口译，而分数较低的则被引导至研究口译理论的方向。能够在进入复试的基础上，还需要具备较强的实际能力，因为高翻学院的口译专业竞争十分激烈。

翻译学专业。该专业的就业方向包括：政府部门以及企事业单位中的外事接待、商务活动、旅游等方面的口笔译工作；在科研院所等事业单位从事外语翻译的教学以及相关的科研和管理工作等。

当前中国翻译服务市场的规模正在迅速扩大，现有的翻译人才远远不能满足市场需求。未来可以发展的领域涵盖了科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文件翻译等多个方面，因此其就业范围是非常广泛的。