武汉大学外国语言学及应用语言学考研经验与复习技巧
考研政治方面:
对于政治大家不要想得太难,只要认真学拿个70分完全是没有问题的。当然也有拿90多分的,但我认为没必要了,在政治上投入这么多时间并不划算,投入到专业课会更有效率,不会拉你总分的后腿。还有一个就是官方的考试大纲和考试大纲解析,没有必要买,用了序列一二三四就不需要这两本书了,而且大纲解析编排的不怎么样,甚至还有些许多错误。
考研英语方面:
对于英语的复习,很多人感到即使下了很大的力气短时间内也难以有实质性的突破,甚至考完试后觉得复习跟没复习一个样,其实这就涉及一个方法问题。英语作为一门语言掌握它确实是需要日复一日的积累,但一定要找到一个科学合理的方法,特别是对于考研英语的复习。想提醒大家的是,考研英语复习过程中真题的地位特别重要,一定要想办法把英语真题琢磨透,而如何利用真题,这里面就有很多道道。有的同学是上来就把十几年的真题在很短的时间内仓促的做完,一次就好几篇阅读理解甚至一整套题,然后对对答案,简单的思考一下就复习别的了,真题做完了就做模拟题。我觉得这是对真题的极大浪费,模拟题和真题是有质的区别的,再好的模拟题也模拟不出真题的水准,因为真题是命题专家花几个月的时间研究出来的,真题中的难易程度、选项设置、逻辑关系是模拟题模拟不出来的。我复习时一般一次只做一篇真题的阅读理解,用实战的速度全神贯注的做完,然后根据答案和释义认真把文章、题目、选项研究透,这个过程大约需要一小时的时间。这样慢慢的过来,对真题的命题逻辑把握的就会比较熟,做起来会更有感觉。单词我没有花大量时间去记,感觉干背单词效果不怎么好,就是靠做模拟题积累词汇。关于作文,两年写得都不好,也没找出什么有效的方法,我想关键还是平时的积累吧。
考研专业课方面:
对综合英语,这是基础中的基础。它不仅涵盖了词汇、语法、阅读理解等基本技能,还涉及到批判性思维和写作能力。我建议每天都要坚持阅读英文原版书籍或学术论文,积累词汇,提升语感。定期进行模拟写作练习,提高论述能力和逻辑表达。对阅读理解,精读比泛读更重要,要深入理解文章结构和作者的观点。
专业理论与实践语言学需具备扎实的语言学基础知识。我会推荐大家阅读Chomsky、Saussure等经典著作,理解语言的本质和结构。结合实际语言现象进行分析,将理论知识应用到实践中。理解和记忆理论的,也要尝试去质疑和创新。
再者,文学部分,我特别强调欣赏和解读。从不同角度解析文本,如社会历史背景、作者意图、主题思想等。阅读不同流派和时期的代表作品,增强文学鉴赏力。学习撰写文学评论,训练批判性和创造性思维。
国情文化的学习则要求拓宽视野,了解各国的文化习俗和社会现状。阅读相关文献,观看纪录片,甚至参与跨文化交流活动。理解并尊重差异,能帮助在研究中更全面地看待问题。
翻译部分,除了熟练掌握双语转换技巧,还要注重实践。多做翻译练习,对比原文和译文,找出差距,不断修正和完善。研究翻译理论,比如纽马克、巴斯奈特等人的观点,有助于提升翻译的深度和广度。