暨南大学法语语言文学考研经验与复习技巧
考研政治方面:
我主要是跟着肖秀荣老师走,在8月份的时候就开始结合《精讲精练知识点》每天复习1-2章内容,并且做第一遍1000题(记住用铅笔!!)。有些关于资本积累等相关概念不清晰时,我还看了资本论和配套的讲解。大概每天用1-2个小时来复习政治(要想考高分,政治也不能忽视)。10月中旬时,我开始了政治第二轮复习,主要是做1000题第二遍(用铅笔),再把错了的标记,并翻书看概念进行巩固。到11月中旬时,我将1000题还有错误的题再做第三遍。此时也开始背肖八的内容。到12月初肖四出版时,就一直背肖四,总共背了2-3遍。最后两天看了肖大大总结的时事,很有用!!! 政治答题时注意分条理,字写工整。
考研英语方面:
我是从大二就开始学习英语,自己学习过程:背单词,真题。背单词是个比较有方法的事情,背不下来就换别的书;背了前面忘了后面,其实是背了这个单元的第一个,读到第5个可能就忘记了;很多同学就在这种磨练中放弃了,退缩了,这是可以理解的,我们不是电脑,不可能一下记住。问题是,我是过来人,我告诉你,你不要太担心记不记得住,只要每天都记3到5个单元就好了,时间长了就会记住。你没经历过,你不会信我这些话。怎么能不管记不记得住呢,现在都记不住隔几天更记不住,所以,一些人就因为得不到显著地效果就不断的产生消极心理,久而久之学习英语就有畏惧,单词不熟悉,文章就读不快,文章读不快,你的技法就用不了,最后就是今天运气好,对得多,开心一下;每天错得多,就开始感叹单词没背,感叹各种;最后总是解决不了本质,到了考场还不是做阅读凭运气。怎么办?第一,单词。刚开始一天10个单元,完全不要记住,看看长得什么样子就够了,每个单词过一遍脑子就够了,混个脸熟,一个星期结束,一定要通过这一遍克服心理畏惧,要始终知道这本书你已经看过一遍了,每个单词你都见过面了,不要怕。接下来要正儿八经的背单词了,单词每天必须读出声(你觉得认识就好的话,绝对后悔,趁着有时间把音标学学吧,时间长了会记住的),读3-5个单元,认真努力去记忆,记不住的不要纠结,突然有一天你会记住的,相信我。
考研专业课方面:
对“综合法语”,这门课程不仅测试语法基础知识,还考察阅读理解、听力理解以及书面表达能力。我在复习时,特别注重词汇积累和语法结构的理解。每天都会定时阅读法国原版书籍和新闻,提高阅读速度和理解深度。我会用法语记录生活,以此提升写作技巧。听力部分,我会凭听法语歌曲、看法语电影和新闻来锻炼,尤其是要训练自己抓住关键信息的能力。
“翻译与写作”是我投入最多精力的部分。翻译需理解和创造,既要有扎实的语言基础,又要具备好的文化背景知识。我推荐使用中法对照的文本进行练习,先尝试自己翻译,对比原文,找出差距并反思。我还参加了一些在线翻译工作坊,凭实践不断提升。写作方面,除了基本的句型结构和修辞手法,我更重视思想的深度和逻辑的清晰。我会定期写论文,导师批阅,不断改进自有的论证能力和论述逻辑。
这两门课程相辅相成,共同构建了我对外语学习的全面认知。在复习过程中,我始终坚持实践为主,理论为辅的原则。我,语言的学习离不开大量的输入和输出,只有凭不断的读、写、听、说,真正掌握一门语言。
在面对挑战时,我也学会了调整心态,保持积极乐观。备考期间,我经常提醒自己,挫折只是成长的一部分,每一次失败都是通往成功的阶梯。我,只要用心去学,努力去做,就一定能够克服困难,实现目标。










