武汉大学日语语言文学考研经验与备考指南
考研政治方面:
提前开始复习马克思主义基本原理,务必要深入理解,力争在暑期前完成上一年度的强化课程学习。每个概念练习两到三道题目就足够了,同时定期回顾,不必死记硬背,多思考其背后的含义。重要的是,在11月之前都无需强记。关键是要清晰掌握各个原理。进入11月至12月期间,可以看肖秀荣的时事政治和历年真题,找出复习中的遗漏点,检查前期学习中哪些内容未能牢记。同时关注时事,了解大题的答题技巧和常用语句。对于马原的大题部分,通过充分准备是可以应对的。对待政治科目,保持轻松的心态,它并不是难度极高的学科。
考研英语方面:
考研英语复习无定法、要分析自身情况(二战尤其要分析失利原因)说这句话,就是劝大家千万不要盲从任何人的方法。因为考研英语的复习,实是无定法,而要根据自身实际情况来制定不同的策略,也就是“有的放矢”。比如我选择了一种方法便使自己的成绩提高了二十分,这是因为我深刻分析了自己前一年的失利原因,并且也结合了自身的基础、做题习惯等因素。情况不同的人,使用的方法是不同的。如果盲从,很可能适得其反。适合别人的,不一定适合你。
考研专业课方面:
对综合日语,这是基础中的基础。我建议每天都要保持一定的词汇量积累,不仅仅是常见的日常用词,更要关注专业术语和学术词汇。阅读理解是提升日语能力的关键,多读日本原版书籍、报纸和期刊,理解其深层含义和表达方式。听力训练也不能忽视,凭观看日剧、听NHK新闻来提高。
专业理论与实践语言学需深入理解语言的本质和规律。这要求不仅要有扎实的语言基础知识,还要有一定的逻辑分析能力和批判性思考。我会定期阅读语言学的专业论文,凭理解并讨论其中的观点,来深化自有的理论知识。尝试将理论应用到实际中,比如分析句子结构,解释语言现象等。
再者,文学部分,我主要侧重于日本古典和现代文学的研究。阅读经典作品,理解作者的思想,分析人物性格和情节发展,这些都是必要的步骤。也要关注文学批评,它能帮助更深入地解读文本。我建议做笔记,记录思考和感受,这对后期复习非常有帮助。
至于国情文化,这不仅是对日本社会的理解,也是对跨文化交流能力的培养。我会看一些关于日本历史、社会、文化的纪录片,阅读相关的研究报告,甚至尝试参与一些日本文化的实践活动,如茶道、剑道等,这样更好地理解日本的文化内涵。
翻译部分,我认为关键在于实践。我会选各种类型的日语文本进行翻译练习,包括新闻、小说、学术文章等,对比原文和译文,找出差距,不断改进。了解翻译理论也很重要,它能指导实践。