武汉大学法语语言文学考研经验与备考诀窍
考研政治方面:
政治:政治是我花费时间最少但是收获最大的一门。首先是,9月份大纲解析加肖1000题,看一章做一章,至少过两遍,一定要看的细致。到11月初可以做历年真题,只做选择,简单背下风中劲草,肖八出来后做肖八,检测下选择题,如果分数很低,需要重新看大纲,时间来不及就看一遍风中劲草。到12月初,可以开始看时政,肖四出来后,做肖四,然后反复背大题。一定一定一定要背熟。考前再过一遍。期间可以背一下其他的押题卷。
考研英语方面:
英语学习心得分享:重视词汇积累。从七月持续到十二月末,我每天都会投入时间记忆单词。接着我会通过阅读来巩固。实际上,我几乎完成了张剑的全套英语阅读练习册。在阅读过程中,我会标注出陌生词汇,并结合考试大纲进行深入背诵。据我体验,英语学习就是这样一个过程。起初可能会频繁出错,但大约完成80篇文章后,就会逐渐找到感觉。读完每一篇文章,我都会再回顾一次其结构,理解它是总分总的形式,还是先贬后褒等手法。掌握这些写作技巧对考研答题非常有益。词汇扎实,阅读流畅,完形填空部分自然也能应对自如。此外,作文部分建议多背诵一些优秀范例,大约30篇左右就能达到熟练程度。到时写作时定会文思泉涌。英语复习方面,我或许最有发言权,因为我并未做过大量习题,连近20年的真题都没能全部完成一遍。尽管如此,我所付出的努力仍然换来了相当满意的成绩。
考研专业课方面:
对综合法语,这是基础中的基础,需扎实掌握语法、词汇以及篇章理解能力。我建议每天都要进行一定量的法语文本阅读,是新闻、小说或者学术文章,这样既能提高阅读速度,也能了解法国社会的文化背景。定期做一些历年真题,熟悉考试的题型和难度,这对我非常有帮助。
专业理论与实践语言学部分,这一科需理解并应用语言学的基本概念和理论。我推荐《语言学入门》这样的教材,系统学习语言学知识。尝试用学到的理论去分析实际的语言现象,将理论与实践相结合,能加深理解。我还经常参加线上或线下的讨论小组,凭讨论和辩论,深化了我对语言学的理解。
再者,文学部分,我主要凭阅读经典法语文学作品,如雨果的《悲惨世界》,普鲁斯特的《追忆似水年华》等,理解作品的主题、人物和结构,并撰写书评来提升批判性思维。关注法国文学史的发展脉络,有助于把握整体框架。
至于国情文化,我订阅了一些关于法国文化的博客和杂志,观看法国电影,尽可能地了解法国的历史、风俗、艺术和社会现状。我会在学习中做笔记,整理出关键信息,形成自有的知识体系。
翻译部分,我认为翻译不仅仅是语言转换,更是文化交流的过程。我大量练习了法汉互译,从简单的句子到复杂的段落,不断提高我的语言敏感度和表达能力。学习翻译理论,比如功能对等论,帮助我更好地理解翻译的本质。











