河海大学外国语言文学考研经验与复习方法
考研政治方面:
在暑期期间,建议与班级同步学习,并且尽早开始做1000道题目,尽管我直到11月才完成,那时我还面临着论文开题等杂事的压力,不过保持冷静至关重要,要知道精读一次和迅速阅读两到三遍的效果其实是相仿的。至于大题的记忆,我可以坦白地说我是距离考试只剩10天才开始的,那时候确实焦虑,但我坚持每天都大量背诵,最终成功记住了。不仅熟读了徐涛小黄书的重点部分,还把肖四的大题要点背诵了两遍。我要强调的是,12月份开始准备大题并不算迟,除非你的速度过慢。初期的重点应放在选择题上,绝对不能忽视选择题的准备,因为今年的单选题相对基础,而多选题则难度颇高,容易设陷阱。因此,对待政治复习,我们必须给予充分的重视。
考研英语方面:
至于阅读,千万不要做模拟题,质量太差,我做了几天150篇就扔到一边了。真题我只做了一遍,从2002年开始做到去年,一开始比较难,所以我并不在乎正确率,主要拿来精读,查查单词,分析一下文章结构和思路,然后快速口头翻译,有的同学有笔头翻译的,我开始的晚,且把大量时间留给了专业课,所以只能进行口头翻译。英语做到13年以后,我再做后面几年的,阅读只错两道,于是我惊喜地继续做真题以及精读。11月中旬开始看凯文的写作,背不住,后期就自己改了一点模板然后背诵,套写,仿写,如果不是自己英语底子非常好,利用模板最后得分肯定比自己写的要高,翻译没有特别训练,考研的翻译还是很简单的,完型我一直不是很开窍,所以得分不高,但是发现今年的完型好像并不难。
考研专业课方面:
对基础英语,我认为其核心在于扎实的语言基本功和广泛的阅读量。词汇是英语的基础,每天坚持记忆新词并复习旧词是必不可少的。我使用了Anki这样的间隔重复软件,帮助我有效地管理词汇学习。精读各类英文文章,无论是新闻、学术论文还是文学作品,都能提升语言理解能力。我会选一篇有深度的文章,逐句分析,学习其语法结构和表达方式。写作和听力也不能忽视,我会定期练习写作,凭模仿优秀的文章来提升自有的写作技巧,并凭听新闻广播或者看英文电影来锻炼听力。
专业英语的学习更注重专业知识与语言的结合。这需对英语语言学、翻译理论等有一定的了解。我会定期阅读相关领域的书籍和期刊,了解最新的研究动态。对翻译部分,我建议大家多做实践,从简单的句子开始,再到段落和篇章,不断尝试英汉互译,提高语感。学习并掌握一些翻译理论和技巧,如功能对等理论、直译与意译等,帮助在面对复杂文本时更有应对策略。
在备考过程中,我也发现自我评估和反思至关重要。我会定期进行模拟考试,检查自有的进步并找出不足。每次完成一套试题后,都会仔细分析错误,查找原因,调整学习策略。
我想强调的是,无论学习哪一门科目,保持积极的心态和好的作息都是非常重要的。学习是一个持久的过程,需有足够的耐心和毅力。适当的休息和放松也是必要的,它们能帮助保持高效的学习状态。











