福州大学比较文学与跨文化研究考研经验与复习指导
考研政治方面：
政治不必过早准备，因为你记忆的速度赶不上遗忘的曲线。我是在快十月份开始准备的。我做选择题，刷蒋的《800题》和肖秀容的《1000题》。我喜欢制定学习计划，每天完成需要完成的任务。11月份之前主攻选择题就行，一定要把不会的知识点都搞懂。选择题我刷了基本两遍。就是要多看书！把错了的题彻底理解清楚！把错题的解析都写在原题旁边。其实历年真题只是让你了解出题人思路，但绝对不会重复出现，所以做一遍就好。大概11月份后开始看大题，看真题中出现的大题，尤其要看答案解析，仔细研究如何答到点上，如何得高分。然后开始做蒋、肖的练习题，《肖四》、《肖八》是一定要做的，并且要结合时事背会大题。今年政治大题肖押中的还是蛮多的。大题不要太担心，剩下最后一个月背就足够。（我当时由于时间紧，剩十几天背的）政治的重头戏还是在选择题，尤其是多选题，选择题的对错会跟别人拉开很大差距，一定要重视！！做到先理解后记忆！再者，北京地区公共课压分严重，政治决定你是否可以上一个好学校。所以一定不可以掉以轻心，忽视政治的复习。政治复习资料：讲义，命题人1000题，在12月份，在做四套卷时，可以拿着分析题练练手，不一定把答案一字不漏的写下了，列出提纲，表明知识点即可。就这样，我就上了考场。（但说实话，自己准备地并不充分，心里并没有底，近五年选择题真题没有做，所以大家一定要注意合理安排时间，不要出现我这种情况，做做选择题真题还是挺有必要的）
考研英语方面：
英语其实没什么好说的，就两点背单词，做阅读（当然是主要是真题）。单词我是用的何凯文的那本比较薄的词汇书，每天一个单元，雷打不动，早上起来一遍，晚上临回去看一边，不用刻意背，看一遍就行，就这样一直保持到考研前一天，这应该是我做的最好的一件事了，还有就是阅读理解，再十一月份之前英语什么都不用管，做好这两件事就够了，英语最重要的事坚持和重复。我一开始就是一边背单词一边做阅读，阅读做的事1990到2004的真题阅读，对于阅读中的句子词汇是要不折不扣全部弄懂的，我都是头一天做完，弄懂，第二天早上再拿来读一读，看一看，记不记得住是另外一回事，但是这个过程一定要有要坚持！除此之外我每天还做两篇左右的模拟的阅读，用的书就是张剑的阅读150，这种阅读主要就是练手感，保持一定的阅读量，没必要深究。从暑假开始就开始做04到20年的真题了，按照前面的计划每天一到两篇，做完了就再做一遍，一直重复到考研前，一定要注意错误选项和正确选项的不同，找出规律，这个听起来玄乎，做了三四遍自己就知道了，我今年英语四篇大阅读全对，当然在这过程中一定量的模拟题还是必不可少了，个人觉得张剑的那个150篇就够了（分为基础版和提高版）我只做了提高版，挺好的！十二月份开始做些英语的模拟试卷，自己算下时间，就当模拟考试吧。
考研专业课方面：
对“外国语言文学基础”，这门课程涵盖了语言学的基本理论、文学的主要流派以及重要作品分析等。我建议首先要扎实掌握语言学的基础知识，如音系学、词汇语义学、句法学等，理解并能应用这些理论去解析语言现象。广泛阅读各类文学作品，特别是经典名著，理解和欣赏其艺术价值和文化内涵。做笔记，记录重要的观点和例子，这对后期的复习非常有帮助。定期进行论述性写作练习，提升分析和评论的能力，因这部分在考试中常以论文形式出现。
，谈到“作文与翻译”，这是实践性和技巧性极强的一门课。作文不仅考察语言功底，更看重的是逻辑思维和创新能力。我通常会保持每天写作的习惯，无论是短篇小论还是诗歌散文，都能锻炼文字表达能力。多读优秀文章，学习别人的写作技巧和思维方式。至于翻译，关键是理解和转换。理解和源语言的文化背景，准确把握句子含义；转换则需灵活运用语法和词汇，使译文既忠实原文又符合目标语言的规范。我经常进行英汉互译练习，并对比参考译文，不断修正自有的不足。
我想强调一点，虽然这两门课各有侧重点，但它们都是相互关联的。语言学的理解帮助更好地创作和翻译，丰富的文学素养和优秀的写作技能也能深化对语言结构和文化的理解。交叉学习，融会贯通，是我在备考期间一直坚持的原则。
