2010考研英语大作文和小作文是同一个改卷老师批改么(考研英语阅读精翻方法)

2010考研英语大作文和小作文是同一个改卷老师批改么(考研英语阅读精翻方法)

2024-10-22 动态更新

不是这样的,阅卷组有规定,每位老师只负责批改一种类型的题目。当一道题改完后,试卷会传给下一位老师,所以他们是没有机会看到你做的其他题目的。因此,你不必担心这个问题,祝你好运。

第一遍翻译:按照自己所了解的词汇和理解来进行翻译,不要查阅单词或语法书。如果遇到不认识的词,可以根据上下文推断其含义;遇到复杂的长句,则需要先划分句子结构,区分主句和从句,并理清楚各个修饰部分,尽量做到细致地拆解后再逐句翻译。务必亲自动手将翻译结果写在纸上。

第二遍翻译:查阅第一遍翻译中不认识的词语和短语,看看自己当初猜测得是否准确。对于初次分析中的复杂长句,如果有不明白的语法点,可以查阅语法书进一步理解整个句子的意义。在此基础上再次进行翻译和修正,这样通常会使译文更完善。

第三遍翻译:参照提供的标准答案进行对比学习,包括仔细研究答案中对复杂长句的解析,找出自己不足之处——可能是未能正确理解句子结构及主从关系,或者无法根据单词基本意义推测出特定语境下的用法,抑或是语序不当导致表达不够流畅等问题,并逐一改正并做好记录,同时将需要记忆的单词和短语记牢。在这个过程中,无需追求与参考答案逐字对应,只需确保整体意思相近即可,但要注意调整语序。

第四遍翻译:忽略之前的标准答案,再次独立完成整篇文章的翻译工作。这次要凭借自己对原文的理解,用自己的语言重新整理和完善译文。

转载请注明来自研顺网,本文标题:《2010考研英语大作文和小作文是同一个改卷老师批改么(考研英语阅读精翻方法)》

每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top