南京师范大学日语语言文学考研经验与备考诀窍
考研政治方面:
在复习期间,我一直坚持整理笔记和汇总错误。每学习一个章节,我都会在专用的笔记本上记录下我在做题中遇到的问题以及我不够精通的概念。这些笔记在我复习的后期显得尤为关键。对于错题集,我会手动录入所有做错或解答时感到困惑的题目,包括来自《冲刺八套卷》的部分,然后将其打印出来,在冲刺阶段再次进行演练。首先浏览一次错题,我不会在此阶段做注解,只是在题号旁写下答案,对于仍然出错或犹豫不决的题目则标上一个圈。在第二次回顾时,我会遮住已写的答案,专攻那些标记过的题目,并在题目附近做笔记,说明为何某些选项错误,或是正确答案的具体依据。错题集需要多次查阅,尤其是那些被圈起来的题目,对于那些反复出错的问题,我会使用红笔特别标注。有些知识点并不依赖于理解,它们看似合理但实际上与大纲不符,或者虽然显得过于绝对却与大纲一致,这类情况往往需要通过记忆和反复接触来掌握。
考研英语方面:
我是英语很烂的那种。不管你四六级怎么样,就算你四级没过也不要灰心,哪怕你六级超过500也不要掉以轻心。我当时使用的参考书有:张剑的黄皮书真题,黄皮书阅读150篇。其实就张剑的黄皮书真题和150篇就够啦,黄皮书珍藏版只有05年之后的题目,建议把那本05之前的真题也做一做,150篇只做基础篇就够啦,提高的有点太难。同时记忆历年真题出现的陌生单词。单词千万别贪多,最终还是看你记牢多少单词。我最开始就是边记单词边做150篇,暑假中150篇做完啦,那时候我还不想做真题,结果还是做了2套熟悉题型。开学九月份我就开始做真题,只做阅读和新题型。阅读的每一个句子我都会试着翻译,不会的我就去问老师,老师还会把整篇文章都给我讲明白。新题型先自己做,再看答案分析,最后还得搞清楚文章的逻辑关系,可以在大脑里回忆几遍。真题第二遍时,我就做阅读翻译。写作我是在11月才开始复习的,特别提醒,千万别用整篇的那种模版,考前我怕作文不会写,我背一篇110多字的模版,所以考研我大作文20+分钟就完事,估计大作文没上十分。尽管考研英语提前半个小时完事,正确率还是不行。但是对于作文不太在行的,总结一个自己的模版是有必要的。在考试的前二十多天,我把真题做了第三遍,这次是都做包括完形,这次阅读A,B看到基本上都知道答案,其实是在回忆前二次做题思路,重点分析前二次都做错的题。经过这三轮,英语比较差的过线应该也没问题。
考研专业课方面:
对"外国语言文学基础知识",这门课的重点在于对全球不同文化和文学的广泛理解。你需深入阅读并分析经典作品,理解其文化背景和历史影响。我建议每天固定时间进行阅读,并做好笔记,记录下关键人物、事件和主题。理解各种文学流派和理论也是必不可少的,它们会帮助你更深入地解读文本。定期复习和讨论理解和疑惑也是非常有帮助的。
“汉语写作”不仅测试语法和词汇运用,还考察逻辑思维和表达能力。我通常会选阅读优秀的中文文章来提升我的写作水平,模仿他们的结构和风格,坚持每天写作练习,无论是短文还是长篇,都是锻炼的好方式。写作的关键在于清晰的思路和生动的语言,不断修改和完善文章,这是提高的有效途径。
,对“日语语言文学”,这需扎实的日语基础和对日本文化的深度理解。除了课本,我还推荐看日剧、电影和阅读日文书刊,这样既能提升语言技能,又能了解日本的社会风情。对翻译部分,我强调的是“忠实原文”和“通顺目标语”的平衡,理解原文含义后,用自然流畅的译文传达出来。多做翻译练习,对比参考译文,反思自有的不足,这是提高翻译技巧的有效方法。