12月5日,由“推理女王”阿加莎·克里斯蒂原著改编、比利·怀尔德执导的悬疑影片《控方证人》(Witness for the Prosecution)正式登陆国内院线放映。除了剧情几经反转以及查尔斯·劳顿、泰隆·鲍华、玛琳·黛德丽等演员的精彩演绎之外,这部诞生于1957年的经典之作本次公映的另一大看点就是上海电影译制厂各代演员集结,再现译制片的魅力所在。除了刘风、周野芒、宋忆宁担任三位主角的配音之外,乔臻、童自荣、曹雷、程晓桦、程玉珠等上译老艺术家的参与,更是最大的惊喜。
上译版《控方证人》终极预告片(03:03)
转载请注明来自研顺网,本文标题:《传承译制片黄金时代制作流程,上译“天团”打磨《控方证人》》







