无论是哪所大学，口译都比笔译更难考，但就业前景更好。在西外，学生入学后需要通过考试才能确定是学习口译还是笔译方向，而口译生是从翻译硕士中选拔出来的口语流利的学生。当然，也有一些人不想从事口译工作，因为口译比较辛苦。相比之下，笔译则更为轻松。不过，口译的收入更高，一天的同传费用可以达到六千元到一万元。

首先，在英语专硕中最受青睐的专业之一便是翻译专业。

其次，英语专硕还包含教育学专业。

此外，还有其他一些专业，

如文化传播专业和商务英语专业等。其中，文化传播专业的目标是培养学生的跨文化交流能力和相关知识，使他们能够更加高效地传递信息。商务英语专业则注重培养学生的商务交流及商务英语能力，帮助他们更好地掌握商务沟通和多元文化的交流技巧。

另外，有些研究生院根据自身特色设置了独特的英语专硕专业，如国际新闻与传播专业、口译研究专业以及全球化与国际投资专业等。这些专业侧重于特定领域内的英语应用及相关翻译和交流技能的学习。