北京外国语大学英语口译考研经验与备考知识重点
考研政治方面：
政治的复习不需要太早开始(即使政治理论基础很差，也不要太惊慌)，因为背得越早，也忘记得越快，最可怕的结果是后劲不足。从9月4号至10月3日，我把政治理论考试大纲解析(江湖人称“红宝书”)给看了一遍，除了思修没看，其它部分都认真地看了，但是没做笔记，只是在有些知识点上划了些横线而已。看完这遍之后，再参考考试大纲，对考试的范围和要求比较清楚了，但底气还是不足，毕竟太多知识点了，担心自己记不住。这段时间每天花在政治上的时间为2个小时左右，我选择在晚上7点至9点这段时间看，因为感觉这段时间对政治理论的好奇心最大。每天都严格要求自己要看多少页，规定任务量是为了不让自己掉以轻心~看完一遍红宝书之后，我开始做《肖1000》，只做了选择题部分，没做材料分析题，材料分析题仅仅是看了答案，为了之后背诵的方便。选择题题量很大，而且有些是比较难的，某些部分你可能会错很多，但是没关系，重要的是能找出错误的原因所在，究竟是粗心所致，还是压根不懂知识点，或是超纲。一定要多总结!做《肖1000》的目的是一则为了检验自己前面一个月的学习成果，二则为了巩固自己的知识。我的做法是前一天做了一些选择题，对完答案后，第二天再去检查那些做错的知识点，寻找病因。
考研英语方面：
大致在清明时节，我启动了从97年至07年的阅读练习。每日精选一篇文章进行深度研读，设定的标准包括：1. 对每个词汇都需熟悉；2. 每个句子都要能理解透彻；3. 必须清楚每一个错误选项为何错误。初期，一篇精读可能需要耗时足足三到四小时，我通常会对全文进行翻译，直到大约五月底才完成全部（起初进展缓慢，但随着熟练度提高，后期速度会加快，最终能在一小时内完成一篇）。在暑假来临前的一个月，我每天都回看之前做过的文章（有的文章已经看了五六遍甚至更多），依然坚持之前的三个标准，并确保严格遵守。
考研专业课方面：
对“英语翻译基础”，这门课程的核心在于实践和积累。翻译不仅仅是语言之间的转换，更是文化、思维的交流。我建议每天都要保持一定的翻译练习，是新闻文章、学术论文或者文学作品，多元化的素材能帮助你全面提高翻译能力。要深入研究英汉两种语言的语境和表达习惯，理解其背后的逻辑和情感色彩。记忆词汇和短语也是必不可少的，我推荐使用卡片或电子工具进行定期复习。记得多参考权威的翻译教材和译文，从中吸取经验，不断修正自有的翻译风格。
“汉语写作与百科知识”这一科目则需广泛阅读和深度思考。汉语写作不仅考察语言功底，也测试逻辑思维和创新能力。我通常会阅读各类中文文献，包括新闻报道、散文随笔、历史传记等，以丰富我的语言库和拓宽视野。百科知识的积累则需日积月累，我会订阅一些科普杂志，关注时事热点，也会利用闲暇时间浏览各种百科网站，了解世界各领域的知识。在准备考试的过程中，我特别注重整理笔记，将学到的知识点分类归纳，这样在答题时就能迅速找到对应信息。
