不需要全部掌握，大纲要求的是认识5500个词汇，虽然并非所有单词都需要能够书写，但必须能够辨认。因为除了写作部分需要书写外，其余部分都是通过阅读来考查，因此务必要能够识别这些单词。如果能熟练书写当然更好，但首要且关键的是见到单词就能认出来，并不断重复记忆。此外，一些单词可能会考查其派生意义，这需要通过大量阅读来进行积累。

英语专业的研究生通常分为三个主要研究方向：文学、语言学和翻译。

- 文学方向侧重于感性认知（如文学批评），适合具备较强文科背景的学生跨专业报考；

- 语言学方向则更偏向理性理论知识，与多个学科紧密结合，无论文科还是理科背景的学生均可尝试跨专业报考；

- 翻译方向则位于两者之间，不仅需要扎实的理论基础，还需要一定的语言感受能力和实践经验，除了专门从事翻译领域的学生外，这一方向更适合那些具有较好文字感悟力的文科学生报考。

考试科目包括四门：政治、基础英语（满分150分）、专业课（满分150分）以及第二外语（满分100分）。

- 政治：题目由全国统一命题，满分为100分，所有学校的试题相同。

- 第二外语：英语专业考生可选择日语、法语、德语或西班牙语等语种。此科目由各校自行命题，总分为100分。具体可选语种取决于目标院校提供的选项，考生可以根据自己的兴趣选择其中之一。许多学校提供日语作为选项，选择日语的人数较多。

- 基础英语：又称综合英语，由各校自主命题，满分为150分。不同于非英语专业的考研英语。各校本科考试科目的命名可能有所不同，但大体上旨在考查学生的综合基础知识。题型类似于专业四级、八级或大学四六级考试，包含阅读理解、语法、翻译及作文等内容，不涉及听力测试。

- 专业课：同样由各校自主命题，满分为150分。该科目根据英语专业研究生的三大方向——英美文学、翻译和语言学进行考核。某些学校会在初试时针对这三个方向分别设立试卷供考生选择；另一些学校则将上述内容综合在一卷中进行考查，待复试时再划分具体方向。每所学校都有其独特的命题思路和考查重点。除了政治科目实行全国统考外，其余科目的备考需依据考生报考的具体学校情况展开有针对性的复习。