华东师范大学法语语言文学考研经验与备考方法
考研政治方面:
我就每天抽出一点时间,就是晚饭结束以后就出去读读政治,你也可以像我一样每天抽出一点时间读一读,也就半小时的事,读个一两章,然后做个题比如肖秀荣一千题,基本上二十来天能把三本书看个一遍(不看思修就可以)从题里找不足。我做题太晚了,就最后只能做个风中劲草的真题,别做风中劲草模拟题,他那个题太多了,质量还不好,你就做一千题就ok,我是十一月才开始做题的,然后当时就感觉是有点晚了,因为书也没读完。不过真题一定要做,这是必须的,接着我就听了冲刺课,基本上你就可以只复习他上课讲的内容了,我没有看风中劲草那本重点书,是在最后的时候熬夜看的,看完以后做题,发现错的更多,就果断没再看了,不过说实话,他那个强化班的那个厚一点的书还挺有用的,然后老师比较靠谱的,接着就开始做成套的题,肖八,肖四,任四(这个是任燕翔的哈),还有常成的四套题,今年说蒋中挺命中了好几道,所以你们也做做蒋中挺的题。客观题一定要一直做,不能放弃,我舍友做到最后选择题就能对十来分今年考试的时候政治还是不错,所以不要放弃,那些模拟题都只是给你感觉得不能决定。
考研英语方面:
词汇在我整个考研过程中起着至关重要的作用!我选用的是那本绿色封面的教材,尽管它相当厚重,但却非常实用。在五月份之前,我跟随何凯文的长难句解析来学习,确保了单词和长难句的基础扎实。之后,我便开始着手英语真题,特别是阅读部分,我重复做了两遍,主要目标是培养语感,扩大词汇量。接着,我又深入做了三遍真题,第二次练习时需以正式考试的标准要求自己,自行评分。到了十月,我开始筹备写作部分,使用王江涛的书籍,非常有助于实践。最后才轮到翻译和完形填空。不必去做任何英语模拟题,因为它们的质量远不及真题。
考研专业课方面:
对基础法语,我认为最重要的就是词汇积累和语法理解。华东师大的考试通常会考察语言运用能力,包括阅读理解、写作以及听力等部分。每天坚持阅读法国原版书籍或者新闻,提升阅读速度和理解力,也能增加词汇量。对语法,除了课本知识外,建议多做练习题,凭实际操作来巩固和深化理解。不要忽视口语和听力的训练,凭观看法语电影、电视剧或者参加语言交换活动来提高。
翻译部分,这需你不仅有扎实的语言基础,还需具备好的文化背景知识。我会定期做一些翻译练习,从简单到复杂,逐步提升自有的翻译技巧。我会阅读各种类型的法语文献,了解不同领域的专业术语和表达方式。理解源语言的文化内涵并尝试用目标语言准确传达,这是提升翻译水平的关键。
再者,文学部分的学习则需广泛的阅读和深度的理解。华东师大的试题往往结合经典作品进行分析,所以你需对法国文学史有一定的了解,并对重要作家和作品有深入研究。我会选一些经典作品精读,记录下自有的阅读感受,查阅相关评论和解析,以多角度理解作品。理解文学作品不仅要看表面的故事,还要看其背后的哲学思想和社会背景。
复习的过程中,我强调的是系统性和持续性。制定合理的学习计划,每天保持一定的学习时间,避免临时抱佛脚。要定期自我检测,找出弱点,及时调整学习策略。